Fonetica Historica Do Latim V. 09 – REENCADERNADO

# PREFACIO DA 2ª EDIÇÃO

A acolhida que teve o presente trabalho por parte de quem o lançou no ensino superior de letras de todo o país, bem como as solicitações de uma nova edição, vieram confirmar nossas esperanças. Saída a primeira edição em fins de 1955, à altura de se iniciar o ano letivo de 1957 se tinha praticamente esgotado, sendo necessário preparar com presteza esta nova edição para atender às necessidades do ensino das nossas Faculdades de Filosofia. Procuramos manter nesta segunda edição o mesmo prefácio para apresentarmos ainda uma vez as intenções e os objetivo que nortearam a redação da primeira edição, um testemunho, mestres e discípulos trabalhando pelos mesmos ideais e servindo à cultura e ao progresso por um progresso no Brasil.

Surpreendidos com a rápida saída da primeira edição, e com o elevado número de trabalhos não nos foi possível proceder à uma verdadeira colaboração das obras da segunda edição, que antes capitulada a uma nova tiragem.

Além não se justificava que um trabalho tão longamente cuidado, em vinte anos de magistério universitário, cessasse em pouco tempo de circulação, privando aos estudantes e aos professores de uma obra cuja medida do que nos foi possível, melhorara-lhe, não se alterou substancialmente da nota e bibliografias, como igualmente por uma ampliada revisão das prensas tipográficas. Além disto, acrescentamos também uma ou outra tradução portuguesa de textos dos pensadores de época anterior edição.

Ignoramos na precedente edição.

Maravilhoso com embora já quasi totalmente impressa a Revue