O Marido Dela

Nos primeiros anos do século XX, o casal Giustino Boggiolo e Silvia Roncella deixa a província para se fixar em Roma, capital da Itália recém-unificada. Ela é uma jovem escritora que começa a gozar de certa notoriedade, ele, um funcionário do Arquivo Notarial. Os dois logo passam a freque-ar rodas de jornalistas, editores e celebridades romanas. Não por acaso a história começa com o banquete, em que ambos são aprese-ados a esse novo mundo. Giustino faz de tudo para promover a carreira da mulher, revelando um arrivismo ridículo e grotesco. Pressionada pelo marido a escrever incessa-eme-e, Silvia acaba de fato triunfando, e Giustino larga o emprego para ser seu age-e. O romance, porém, não é apenas uma sátira à acelerada merca-ilização das artes: fosse assim, não seria Pirandello (1867-1936). Em sucessivas viravoltas, o narrador dá a ver os dispositivos que movem suas personagens e mo-a uma cena em que vida e represe-ação se confundem, expondo cada um em sua solidão e incompreensão radicais. Maurício Sa-ana Dias Professor da USP e tradutor.