Single & Single

Single & Single, o 17º romance de John Le Carré, oferece uma viagem fascinante através do novo panorama da corrupção ao mesmo tempo que descreve e narra o confuso relacionamento de um pai com seu filho. Oliver Single começa como o herdeiro do legendário Tiger Single, fundador do Casa do Single, uma ambiciosa firma financeira londrina, rebatizada de Single & Single depois de Oliver – com seu diploma de advogado nas mãos – ser trazido para bordo pelo seu pai. A participação do filho nos negócios da família não enfrenta problemas até que a firma é contratada por novos clientes: Yevgeny e Mikhail Orlov, irmãos russos que oferecerem a Tiger e a seu filho a chance de colher lucros imensos, com generosas restituições para os Orlov, através da compra de ativos do fragmentado Estado Soviético. Tiger faz de Oliver a confiável conexão com os Orlovs, que o chamam de Garoto do Correio. O problema é que toda a roubalheira começa a abalar a sua saúde e a sua mente. Após mais uma visita dos Orlovs, Oliver toma uma decisão drástica e, impulsivamente, pede para ver um dos oficiais da mais alta hierarquia do serviço pessoal da Rainha da Inglaterra. Quando se encontram, Oliver é justamente a pessoa que Nat Brooks estava esperando encontrar. Oliver adota uma nova identidade e passa a viver numa remota região da Inglaterra, tudo arranjado e financiado pelo Brock, por quatro anos. Nesse período, ele se casa, adota uma filha e divorcia-se da esposa infiel. Mas o passado de Oliver se recusa a calar-se. Primeiro, ele encontra evidências de que seu pai finalmente descobriu seu paradeiro e possivelmente pode estar querendo vingança. Então, ele sabe, através de Brock, que os Orlovs e Single&Single faliram. Os russos e seus capangas assassinam um alto diretor de Single & Single e gravam a cena para mostrar a Tiger sua decepção com ele e sua firma. Tiger, em resposta, desaparece, sem ninguém saber se ele escondeu-se ou se caiu nas garras dos Orlovs. Obviamente, Oliver quer salvar seu pai que uma