Dicionario Catrumano – Pequeno Glossario De Locucoes Regionais

Catrumano, na linguagem sertaneja, significa ‘homem sertanejo de grande valor’. Este é um dos verbetes deste dicionário que, tomando como matriz a fala do sertanejo, inclui a fala e expressões tanto de Minas Gerais quanto da Paraíba. Além disso, o dicionário registra centenas de expressões típicas de botecos de cidades como São Paulo, onde os sertanejos sempre acabam reinventando a sintaxe. Com mais de 3.000 palavras e expressões catalogadas, o Dicionário Catrumano recupera ainda alguns termos falados hoje somente pelos nordestinos mais velhos.