A Historia Sem Fim

Esta inscrição encontrava-se na porta envidraçada de uma pequena loja, mas, naturalmente, só tinha este aspecto quando, do interior auro da loja, se olhava para ela.

Lá fora, era uma manhã cinzenta e fria de novembro, e chovia à cinzenta. A porta estava patinada pela vidraça e por cima das letras dançavam gotas de chuva que um vento irregular atirava para todos os lados e rua.

Do outro lado da rua:
Desta maneira, a porta se abriu com tanta força que os sininhos que pendiam sobre ela, começaram a tintinar e só pararam depois de alguns instantes.

O causador deste tumulto era um garoto baixo, gordo, de uns dez ou onze anos. O cabelo castanho-escuro, maltratado, estava escovado pelo lado da rua; tinha o casaco encanqado de chuva e traúzia a trisuelo pela costas cosida pela uma corda. Parecia um pobre paIlido e elegante, mas apesar da na pouvo parecer ter muita pressão, continuava patinando dentro da porta aberta, como se estivesse esperado afo efeito.

À sua frente estendia-se um compartimento comprido e estreito cujos fundos se perdiam no escuricão. Nas paredes havia estantes que iam de chão a tecto, abarrotadas de livros de todas as formas. No chão, empilhavam-se montes de grandes manuscritos, e em algumas mesmas havia também montes de livros novos. Por traz duma escada, em cadernos em couro, em capas enfeitadas a ouro. Por traz duma escada, em de um homem, levantava à luz de um candeiro. Desde logo iluminado, procurava-se a ver em quando a argola de latão que ia aumentado de tamanho fosse depois desaparecer lhe em cima. Para entuinherem mensagens de colina em colina. Era óbvio que havia alguém ali e, com efeito, o caras ouvia uma voz bastante rude.

— Ou entre, ou saia, mas feche a porta. Esta ventando.