Os Cavaleiros Do Zodíaco – Volume 5

No santuário, o mestre ares chama o mestre cristal e aplica nele o gole satã imperial. O cavaleiro muda totalmente, dominado por ares. Os cavaleiros de bronze retornam a seus locais de treinamento. Ao chegar à sibéria, hyoga encontra seu mestre transformado e acaba tendo que lutar contra ele. Para libertar sua mente, hyoga vence o cavaleiro de cristal, que antes de morrer volta a si e se despede. Gigars envia o cavaleiro do fogo para matar saori kido. Shun tenta detê-lo, e quando tudo parece perdido, surge ikki de fênix, que liquida o cavaleiro do fogo. Seria este o fim das batalhas. Ou apenas o começo?