Il Testamento dei 12 Patriarchi: Scritti Apocrifi

Quest’opera sostiene di essere le ultime parole di ognuno dei 12 figli di Giacobbe. Ogni figlio fa un’esortazione morale basata su passaggi della Genesi o della successiva tradizione ebraica sui patriarchi. Ovviamente, queste esortazioni non sono state composte dai patriarchi stessi. Potrebbero essere stati composti da uno scrittore cristiano intorno all’anno 200, poiché i passaggi “indefiniti” erano ovviamente cristiani, ma molti studiosi credono che siano stati scritti da un ebreo nel periodo dei Maccabei e poi adattati da un editore cristiano.In ogni testamento, il patriarca narra prima la propria vita, sottolineando le sue virtù e i suoi peccati. Poi esorta i suoi discendenti a imitare le loro conquiste e ad allontanarsi dai loro errori. Poi il patriarca riporta visioni profetiche del futuro dei suoi discendenti; in questi passaggi apocalittici gli scritti di Enoch sono spesso menzionati o trascritti, tuttavia le citazioni si trovano raramente nelle versioni etiopiche o slovene del manoscritto di Enoch.Lo stile letterario di tutte le biografie segue il modello del Vecchio Testamento, con l’aggiunta di molti dettagli della cultura ebraica. Un gran numero di passaggi profetici sono apparentemente aggiunte di origine cristiana (cioè del Nuovo Testamento), come le profezie sull’incarnazione, la santificazione per acqua (cioè il battesimo), e la crocifissione dell’Altissimo, – tutte le versioni dei manoscritti testamentari contemplano questi passaggi -; in queste profezie, il Messia (il Cristo) è spesso identificato come Dio. Di fronte a questo, è facile rilevare e stipulare che si tratta di passaggi cristiani.Con notorietà, un omaggio all’apostolo Paolo è stato trovato in una versione greca del Testamento di Benjamin (anche se, naturalmente, il suo nome non è esplicitamente menzionato), tuttavia, tale omaggio è assente da un’antica versione armena del testo. Il teologo cristiano Tertulliano sembra alludere a questo passaggio in una delle sue opere; supponendo anche