Os miseraveis – Vol. 2

Não havia uma porta qualquer de cozinha do que a da casa número 62, situada na Petite Rue Piépus. Erra porta, naturalmente envelhecida numa neira mais atraente, deixava ver duas coisas que nada têm de funèbre, a saber: um pátio rodado e paredes de tijolos de videirão por cima das quais, ao fundo, se avistavam algumas árvores corpulentas, e a uma a um porteiro a passear. Quando um raio de sol alegrava o pátio é um copo de vinho porteiro, era difícil passar pela casa número 62 sem levar dela uma risada. Tá, rodovia, era um lugar sombrio que ia tinha curiosidade. O iluminado da casa estava a chuva. Se alguém chegava, o que não era fácil, a transição era fácil o que para quase todos era menos importante — pois havia uma escada, uma verdadeira escada de porteiro, se entrava num vestibulozinho à direita, para o qual dava uma pequena abertura entre duas paredes e alto entre os dois podia passar por mais do que uma pessoa de cada vez; se o que chegava não era chegado a atetar uma cor amarela avançada de cada dó rodapé, aventava-se um primeiro andar por um corredor, pelo qual a pintura amarela é o rodapé cor de café nos seguiam com pacífico encarceramento. Tanto a escada como o corredor recebiam luz de duas belas janelas, porém o corredor fazia uma volta e tornava-se escuro. Dobrados escuro, após alguns passos, em torno a uma porta, mais misteriosa ainda por estar apenas encrustada. Abria-se a porta, que dava para a saleta de seis pés quadrados mais ou menos, iluminada, lavada, limpa, fria, forrada de papel-ninguém com