Aspectos da Cultura Tukano – Cosmologia e Mitologia

Com o presente iniciativa de promover esta edição, a faculdade salesiana Dom Bosco e a Universidade Federal do Amazonas põem à disposição dos leitores e pesquisadores o valioso levantamento realizado pelo etnólogo Marc Fulop, envolvendo aspecto da cultura e da etnia Tukano. A tradução foi realizada pelo padre Casimiro Beksta que tem a seu favor como tradutor o fato de haver permanecido durante longos anos entre os indígenas do alto Rio Negro e de possuir uma Grande familiaridade com os temas e a vida dos indígenas aqui registrados em importante momento da situação de contato com a sociedade nacional e seus representantes na área delimitada para os presentes registros etnográficos. A obra intitulada Aspectos da cultura Tukano, na verdade se constitui em minucioso levantamento e coleta de material referente à Cosmogonia Tukano que fundamento o núcleo de sua mitologia, como poderá confirma o leitor.