Cavaleiros do Zodíaco – Saint Seiya – The Lost Canvas – Gaiden V. 02

Kardia, o Cavaleiro de Ouro de Escorpião, sai em uma aventura com Sasha. Ao chegar em um vilarejo, os dois acabam conhecendo Carbella, a dona do bar local, e se envolvem em uma trama perigosa com os Jaguares, uma seita de guerreiros fera que oferece corações ao Sol para criar uma nova era. E o coração ardente de Kardia, tão intenso e quente quanto as chamas de Antares, é a oferenda perfeita para eles.