Celtic – Transformation of Life and Death – Kerutosei to shi no henyō (Edição Japonesa)

アイルランド中部,クロンマクノイズ(オファリー州)のハイ・クロスで、一名「聖書十字架」。現存する最も古く、また美しい十字架の一つ。10世紀頃(?)

19世紀中頃に描かれたこの絵は、背景(西)にシャノン河と城跡を配している。ヘンリー・オニール画 (1857年)。アイルランド国立図書館所蔵。

Na região central da Irlanda, em Clonmacnoise (condado de Offaly), encontra-se a Cruz Alta, também conhecida como “Cruz da Bíblia”. É uma das cruzes mais antigas e belas que ainda existem. Data aproximadamente do século X (?).

Esta pintura, realizada em meados do século XIX, apresenta, ao fundo (a oeste), o rio Shannon e as ruínas de um castelo. Obra de Henry O’Neill (1857). Acervo da Biblioteca Nacional da Irlanda.