Fernando Pessoa – O Amor Bate A Porta

Interessada em levar aos leitores brasileiro obras importantes que tenham ligação direta com a nossa cultura popular, a Editora Paulus lança um seleção de poemas de Quadras ao gosto popular, de Fernando Pessoa. Como sabemos, além das influências de outras raças, a cultura brasileira é fruto inicial da cultura indígena, da cultura portuguesa, por parte do colonizador, e da cultura africana, trazida pelos negros. Em outros momentos, a Paulus salientou a cultura indígena e africana, bem como manifestações de mistura dessas raças. Com Fernando Pessoa: o amor bate à porta, a editora salienta as influências poéticas de um Portugal que nos deu a língua, a religião cristã e elementos de uma cultura mais urbana. Ao lado de uma poesia de raízes portuguesas e, depois, francesas, que nos vinha nos livros, a quadra popular sempre sobreviveu oralmente. Muito de acordo com a musicalidade e os sentimentos populares brasileiros, muitos trovadores surgiram. Alguns registraram as suas obras, outras autorias se perderam com o tempo, consagrando-se como folclóricas anônimas. Fernando Pessoa, fugiu dos vários modos de tratar a poesia elitizante dos livros e foi buscar inspiração na poesia oral do seu povo. Como este povo achou novos caminhos no Brasil, nada mais justo que publicar estas quadras, pensando que são importantes também para a cultura brasileira, bem como para aguçar em nossos adolescentes e jovens o gosto pela poesia e pela expressão da própria língua com beleza e maestria.