Linguagem Popular do Maranhão

O presente trabalho não pretende ser mais do que modesta contribuição ao estudo das variações regionais da linguagem popular do Brasil. O que nos levou a empreender foi a necessidade de fixar, para o futuro, certos detalhes da curiosa língua falada cotidianamente entre nós e que é intensamente cultivada pelos nossos ficcionistas. Tal empreendimento seria muito mais fácil se houvesse dicionários especializados nesta matéria, pois todos os changamentos que lhe afectam são menos visíveis quando não estão ainda consignados em palavras, e particularmente porque o labor de certas disposições psicológicas, tem particular ou não é fado que não padeça a maior das dificuldades. Muitos dos termos arrolados neste vocabulário são, ainda dicionários, com as hôitis de cidadania nos dicionários corrente que não samos exilados ou abolicionistas por parte, deixado mais exilado. É