O Feitiço de Áquila.

Na Europa Medieval, o jovem ladrão Philippe Gastone, conhecido como “O Rato”, consegue a façanha inédita de escapar das masmorras da corrupta cidade fortificada de Áquila. Durante sua fuga, ele é salvo de ser recapturado pelo misterioso e imponente capitão Etienne Navarre. Navarre carrega consigo um imponente gavião e esconde uma trágica maldição lançada pelo ciumento Bispo de Áquila: ele e sua amada, Isabeau d’Anjou, foram condenados a nunca se encontrarem na forma humana. Durante o dia, Isabeau transforma-se em um gavião; à noite, Navarre assume a forma de um lobo negro feroz, restando ao casal apenas um breve instante de transição no crepúsculo e no amanhecer para se verem de relance. Com a ajuda relutante de Philippe e de um velho monge, Navarre inicia uma jornada perigosa para invadir a catedral de Áquila, confrontar o Bispo e quebrar o feitiço definitivo.