o passado

O fim do amor é o tema deste romance do argentino Alan Pauls (1959), “um dos melhores escritores latino-americanos vivos”, nas palavras do chileno Roberto Bolaño (1953-2003). Depois de doze anos de casamento, Rímini e Sofía têm de encarar a separação e aprender a lidar com o que ficou para trás. O que fazer com as centenas de fotos – momentos congelados, mas ainda pulsantes, de uma história viva – que jazem em duas grandes caixas de papelão? Mas o passado não passa e torna-se um pesadelo, um incômodo, uma aflição. Os diversos filmes evocados no livro, como Rocco e seus irmãos, de Luchino Visconti, e A história de Adèle H, de François Truffaut, inspiraram o projeto gráfico que por meio de fotografias de cenas e objetos nos remete às lembranças do casal protagonista. Para o escritor Reinaldo Moraes, autor da quarta capa do livro, a prosa de Pauls que faz “o tempo recuar ou se dispersar em outras dimensões, numa operação ao mesmo tempo lúdica e rigorosa, lembra um Proust que tivesse lido Cortázar”. Em 2003, a obra recebeu o prestigioso prêmio Herralde, concedido para livros de ficção em língua espanhola e, no final de 2007, o cineasta Hector Babenco lançou filme homônimo baseado no livro.