Os Amantes Da Noite

De férias em uma paradisíaca ilha grega. Xaritos tem sua tão almejada paz interrompida por desastres naturais e pela violência inata do homem. Em um dos raros momentos de tranquilidade que consegue longe da família para ler o Dicionário do Dimitrákou. a ilha é vitimada por um terremoto. Poucas casas restam inteiras. e aquela em que o comissário está hospedado não é uma delas. Como se não bastasse ter de se acostumar a passar o resto das férias dormindo em praça pública. a polícia local o procura para colocá-lo de volta ao trabalho.

Os deslizamentos provocados pelos tremores fizeram emergir um corpo. portando nada além de uma cueca e sinais de luta. As pontas dos dedos foram queimadas. para que não fosse possível identificá-lo por meio das impressões digitais. A solução do caso é quase impossível. mas o comissário não desiste. e o chefe da polícia local pede-lhe que investigue outro assassinato até que os peritos identifiquem o primeiro morto.