Plínio, o Jovem – Epístolas Completas – volume 2 – Livros IV-V-VI

Plínio, o Jovem – Epístolas Completas Vol. 2 (Livros IV, V e VI) Damos continuidade neste volume 2 à empresa de publicar em português os quatro volumes de todo o epistolário de Plínio, o Jovem, em edição bilíngue e anotada, o que ocorre pela primeira vez. Ainda que nas epístolas ocorram situações e personagens que sabemos ser importantes na administração de Roma, quem comparece no volume e apresenta elemento diferencial são eventos e personagens menores, mas não menos importantes, em geral ausentes daqueles gêneros e autores: vemos então o afeto que Plínio nutre pela jovem esposa, conhecemos um escravo doente, conhecemos um amigo que Plínio quer recomendar, lemos o elogio que faz de jovens no início da carreira, contemplamos a importância das recitações privadas e a atividade poética de Plínio, lemos o elogio de amigos, amigas e escritores bem como a demonstração de luto pela doença e morte de algum deles e ao lado de tudo isso (por que não dizer?) lemos muitos faits divers, como um caso de adultério, o suicídio de um casal de idosos e um dito cômico. A única exceção, porém notabilíssima, são as famosas “epístolas vesuvianas”, em que Plínio descreve a erupção do Vesúvio em 79 d.C. e a catástrofe que se abateu sobre Pompeia e adjacências. As epístolas de Plínio não nos apresentam enfim apenas matéria diferente do que se lê na poesia e na historiografia, mas oferece-nos matéria complementar a elas. Coleção Clássicos Comentados Edição Bilíngue: Latim/Português Tradução, Introdução e Notas: João Angelo Oliva Neto Leitura Crítica: Paulo Sérgio de Vasconcellos Coedição: Editora Mnema